The Ballad of Sean Ferguson
Jan. 30th, 2024 08:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
An American Jewish urban legend tells of an immigrant whose name was changed to "Sean Ferguson" because he or his mother answered a clerk's query with "Shoyn fargesen!", which is Yiddish for "I have forgotten!" — which isn't likely to have really happened, because immigration clerks are not quite that easily fooled. But an angel, especially one of a Chelmish persuasion (meaning: critically lacking in practical wisdom), just might be — which would be a problem, especially if the angel is supposed to be looking after an Irish immigrant whose name really is Sean Ferguson.
The protagonist, Reuven aka Robert (not Sean Ferguson!) is named for my mother's father of blessed memory, who often told his children and grandchildren silly stories of this sort.
by Benjamin Newman
The protagonist, Reuven aka Robert (not Sean Ferguson!) is named for my mother's father of blessed memory, who often told his children and grandchildren silly stories of this sort.
by Benjamin Newman